Avec la période des fêtes qui marque souvent un moment de repos, c’est avec un brin de sarcasme et d’ironie que l’équipe de CANU vous a concocté une vidéo sous le thème « Rencontrer ses limites ».

Avant tout nous voulons vous remercier d’être de si précieux partenaires, et profiter de l’occasion pour vous souhaiter, à vous et à vos proches, une agréable pause et un joyeux temps des fêtes!

Bon visionnement et à l’an prochain!

The holiday season is upon us, and with it typically comes time for a little rest. With that in mind, the CANU team has created a slightly ironic short video titled “Reaching Your Own Limits”.

We thank you for being such valued partners, and we wish you and your loved ones a pleasant break and the happiest of holidays!

We hope you enjoy the video and see you next year!