Pour toucher les gens il faut raconter son histoire. En se révélant on permet aux autres de s’ouvrir et d’engager la conversation, ce qui ouvre les possibilités. C’est avec beaucoup d’imagination, d’excitation, d’humour et d’humilité que nous vous avons préparé ce petit conte du Temps des Fêtes à la CANU. Bon visionnement. Que le bonheur soit au rendez-vous en 2015!

To connect with people we tell our stories. Unveiling ourselves creates the necessary opening that enables new possibilities for work teams. With imagination, excitement, humour, and humility we are thrilled to send your way this Holiday CANU Tale. Enjoy. May Happiness be with you in 2015!

L’Équipe CANU Team.